tâm điểm

Mặt trời là tâm điểm của hệ mặt trời.

Definition

1. Noun:
   • Center point / focal point: The precise central point of something, such as a circle, sphere, or geometric shape. It denotes the exact middle.
   • Focus / epicenter: The central point of attention, interest, activity, or an event. It is where things converge or from which they radiate.

Usage Examples

• Noun:
  • Vòng tròn này có một chấm đỏ tại tâm điểm. (This circle has a red dot at its center point.)
  • Cô ấy luôn là tâm điểm của mọi sự chú ý. (She is always the focal point of all attention.)
  • Thành phố trở thành tâm điểm của cơn bão. (The city became the epicenter of the storm.)

Advanced Usage

• Used in abstract contexts to describe the most important or influential part of a situation, discussion, or field of study.
  • Vấn đề đạo đức là tâm điểm của cuộc tranh luận. (The ethical issue is the focal point of the debate.)

Variants and Related Words

• Trung tâm (n): center, hub. Often used for physical or organizational centers and is broader than tâm điểm.

  • Trung tâm thương mại (Shopping center)

• Tiêu điểm (n): focus (especially in optics, photography, or as a point of convergence). Can be used similarly to tâm điểm in abstract contexts.

  • Tiêu điểm của ống kính (The focus of the lens)

Synonyms

• Center: The middle point or part.
• Focus: The central point of attention or activity.
• Epicenter: The central point, often of a crisis or dramatic event.
• Hub: The effective center of an activity, region, or network.

Related Idioms

• Đứng ở tâm điểm: to be at the center/focus.
  • Anh ấy không thích đứng ở tâm điểm của scandal. (He does not like being at the center of the scandal.)